« Pas de betteraves, pas d’amour. Telle est la règle d’or ! »

Ces derniers temps, je ne cesse de prendre peur en découvrant les nouveaux dessins animés de cette génération. Les petites séries qui passent à la télévision sur des chaînes telles que Gulli font à peu près toutes très/trop « fouillis » à mon sens. (Il faudrait que je vous fasse un article à ce sujet.) Mis à part les vieux Disney ou certaines grosses productions du studio Ghibli, je dois avouer que je ne connais que très peu de beaux dessins animés pour tout-petits.

Vous comprendrez donc le but de cet article ! Glaner de nouveaux films animés que vous connaissez et que vous me conseilleriez. Et moi en échange je vous partage un exemple de très beau film pour enfants. Aujourd’hui je vous parle de ce super dessin animé que j’ai redécouvert en essayant de constituer une médiathèque pour ma choupette. (Mieux vaut prendre les devants !)

Hier je vous parlais de l’album Les trois brigands, aujourd’hui je vous présente son adaptation en film animé ! Je ne vais pas retracer toute l’histoire ici, donc filez vite lire l’article d’hier avant de lire celui-ci.

Le dessin animé reprend bien les codes de l’album. L’univers sombre et nocturne est parfaitement installé. La lenteur et le calme qui émanaient de l’album sont très bien retranscrits. Le dessin animé est à la fois conté et « joué ». Ce détail apporte une vraie valeur ajoutée, d’autant que l’histoire et très bien racontée, et pour cause ! Le conteur n’est autre que Tomi Ungerer lui-même, auteur et illustrateur de l’album.

Vous imaginez bien que pour faire un film d’une heure et quart à partir d’un album, il a fallut étoffer ! Dans le dessin animé, il y a donc beaucoup plus d’informations. Il y a désormais quatre entités majeures que sont : les trois brigands, la petite Tiffany, la méchante tante, ainsi que les orphelins.

Dans le film, nous en apprenons plus sur chacune des entités. Les trois compères ont chacun leur caractère et ils ont des âmes d’enfants.

Cet article n’a pas pour but de vous révéler tous les secrets cachés de l’album, il a plutôt vocation à vous donner envie d’aller vous procurer cette très belle animation ! Une chose est sûre, mes craintes qui associaient les trois brigands à des pervers sont complètement désamorcées dans le dessin animé.

Dans l’animation, il y a une insistance sur le côté matériel des choses. Pour les trois brigands, le seul moyen d’obtenir quelque chose quand on est privé d’amour est d’obtenir des biens. Comme ils n’ont pas eu d’éducation, ils passent par le pillage des diligences. Pour la tante, qui est en fait la directrice de l’orphelinat, l’amour qu’elle accorde aux enfants se juge en fonction de la quantité de betteraves qu’ils sont en mesure de récolter. Le sucre qui en émane, et dont elle fait usage pour ses propres envies représente ce qui alimente son bien-être, et donc l’amour qu’elle est en mesure d’accorder. Il y a l’idée que l’amour se remplace ou s’échange, toujours par quelque chose de matériel (de l’or ou du sucre…).

Vous l’aurez compris, il y a matière à discuter avec nos bambins avec ce film.

Pour le moment, pour moi, cette adaptation prend la première place du podium des animations pour enfants. L’attention portée à l’image, à l’histoire et aux voix est d’une qualité remarquable. Le point noir du dessin animé est l’ambiance très angoissante de l’orphelinat qui est légèrement trop réussie. Pour un enfant, je crains que ces passages ne soient trop effrayants. (Reste à déterminer quel sera le meilleur âge pour le visionnage.)

Je vous ai rapidement monté une petite vidéo qui comporte quelques extraits pour vous donner envie de visionner ce très beau film. J’ai volontairement laissé des passages au début, avec des images fixes, pour mettre le focus sur la très singulière voix du conteur qui expose le récit comme personne.

EM.

Je suis impatiente de vous lire dans les commentaires pour découvrir d’autres films animés de qualité !